Romería de Los Dolores : tradition et volcans à Lanzarote
Chaque année en septembre, Lanzarote célèbre l’une de ses fêtes les plus emblématiques : la Romería de Nuestra Señora de los Dolores, également connue sous le nom de Virgen de los Volcanes – la Vierge des Volcans.
Des milliers de personnes se réunissent à Mancha Blanca, dans la commune de Tinajo, pour rendre hommage à la Vierge et perpétuer une tradition profondément liée à l’histoire volcanique de Lanzarote.
En 2026, la Romería aura lieu le samedi 12 septembre. Pendant cette période, Mancha Blanca devient un lieu de rencontre pour les habitants de l’île et les visiteurs, avec des célébrations religieuses, de la musique, du folklore traditionnel, de l’artisanat et différentes activités culturelles.
Pourquoi la Virgen de Los Dolores est-elle appelée la Vierge des Volcans ?
Le lien entre la Virgen de los Dolores et les volcans de Lanzarote remonte aux grandes éruptions de Timanfaya, entre 1730 et 1736.
La légende du miracle de Mancha Blanca
Selon la tradition locale, en avril 1736, des coulées de lave menaçaient sérieusement Tinajo et ses environs. Les habitants organisèrent une procession vers la région de Guiguan, portant une image de la Virgen de los Dolores.
Ils firent le vœu de construire une chapelle si la Vierge parvenait à arrêter la lave qui avançait.
Selon la légende, l’un des habitants devança la procession et planta une croix en bois directement devant la coulée de lave. Peu après, la lave s’arrêta lorsqu’elle atteignit l’endroit où la croix avait été plantée.
Les habitants interprétèrent cet événement comme un miracle et s’écrièrent :
« ¡Milagro, milagro! » — « Miracle, miracle ! »
L’histoire ne s’arrête pas là. Selon la tradition locale, quelques années plus tard, une jeune fille appelée Juana Rafaela rencontra une mystérieuse femme vêtue de noir, qui rappela aux habitants de Tinajo la promesse qu’ils avaient faite de construire une chapelle.
Lorsque la jeune fille reconnut plus tard cette femme dans une image de la Virgen de los Dolores, les habitants tinrent finalement leur promesse.
C’est ainsi que fut construit le sanctuaire de Nuestra Señora de los Dolores à Mancha Blanca.
Un deuxième miracle lors de l’éruption de 1824
Le lien entre la Vierge et les volcans de Lanzarote se renforça encore près de 90 ans plus tard.
Le 31 juillet 1824, un volcan situé entre Tao et Tiagua entra en éruption. Une fois encore, les habitants craignirent que la nouvelle éruption ne menace leurs maisons et leurs terres agricoles.
Une procession fut organisée avec l’image de la Virgen de los Dolores. Elle arriva dans la région de Tamia, où l’image fut placée face au volcan tandis que les fidèles priaient pour que l’éruption cesse.
Selon la tradition locale, peu après, le volcan cessa de produire de la lave et commença à n’émettre plus que de la fumée et de l’eau.
Une fois encore, cet événement fut interprété comme l’intervention de la Vierge.
Cette deuxième histoire renforça encore l’association entre Nuestra Señora de los Dolores et les volcans de Lanzarote, donnant naissance à son nom populaire : Virgen de los Volcanes – la Vierge des Volcans.
La Romería de Los Dolores : une fête pleine de couleurs
La Romería de Los Dolores est bien plus qu’une célébration religieuse. Pour les visiteurs de Lanzarote, c’est également une excellente occasion de découvrir une partie vivante de la culture et des traditions de l’île.
Pendant le pèlerinage, familles et groupes d’amis se rendent à Mancha Blanca vêtus de costumes traditionnels canariens. Nombreux sont ceux qui parcourent à pied les routes et les chemins menant au sanctuaire, parfois sur de longues distances, accompagnés de musique, de chants et d’instruments traditionnels.
Une ambiance conviviale et chaleureuse
L’ambiance pendant la Romería est joyeuse, conviviale et accueillante.
Familles, amis et groupes de pèlerins avancent ensemble vers le sanctuaire tandis que la musique traditionnelle résonne dans les rues et les environs.
Et un élément rend ce pèlerinage particulièrement spectaculaire : le paysage.
Lorsque les pèlerins, les familles et les chars traditionnels traversent la campagne, le paysage volcanique de Timanfaya constitue un décor spectaculaire.
Les chapeaux de paille, les jupes colorées, les foulards et les costumes traditionnels contrastent avec les tons noirs, ocres et rouges du paysage volcanique de Lanzarote.
Pour les photographes, c’est un véritable festival de couleurs et de formes.
La Foire de l’artisanat et toute une semaine de festivités
La Romería n’est que l’un des moments forts des fêtes de Los Dolores.
Pendant les festivités, Mancha Blanca accueille également la Feria Insular de Artesanía, la Foire insulaire de l’artisanat, l’un des principaux événements culturels et artisanaux de Lanzarote.
La foire réunit des artisans de Lanzarote et d’autres îles Canaries et permet de découvrir des savoir-faire, des produits et des techniques traditionnels qui font partie du patrimoine culturel de l’archipel.
Les festivités comprennent également différentes activités culturelles, des spectacles et des représentations de musique folklorique traditionnelle, créant une atmosphère particulièrement animée à Mancha Blanca pendant toute la semaine.
Quand aura lieu la Romería de Los Dolores en 2026 ?
Le grand pèlerinage aura lieu : Samedi 12 septembre 2026
Les célébrations religieuses et les activités culturelles associées se poursuivent pendant plusieurs jours autour du 15 septembre, jour de la fête de Nuestra Señora de los Dolores.
Si vous visitez Lanzarote à cette période, Mancha Blanca mérite vraiment une place dans votre itinéraire.
Une fête qui relie culture et paysage volcanique
Pour nous, la Romería de Los Dolores possède une signification particulière.
Peu d’événements illustrent aussi clairement le lien entre les habitants de Lanzarote, leur culture et le paysage volcanique de l’île.
Les volcans que nous admirons aujourd’hui comme un paysage spectaculaire représentaient, il y a près de trois siècles, une menace bien réelle pour les habitants de cette partie de l’île.
Les éruptions de 1730-1736 ont transformé d’immenses territoires de Lanzarote. Les coulées de lave ont enseveli des terres agricoles et se sont dangereusement approchées de villages comme Mancha Blanca, Guiguan et Tinajo.
Aujourd’hui, ce même paysage constitue le décor extraordinaire de l’une des célébrations traditionnelles les plus colorées de Lanzarote.
D’où provenait la lave qui menaçait Mancha Blanca et Tinajo ?
Lorsque l’on observe le paysage autour de Mancha Blanca, une question vient naturellement à l’esprit : d’où provenait la lave qui menaçait autrefois ces villages ?
Quels volcans ont produit ces coulées de lave ?
Pourquoi certaines coulées se sont-elles dirigées vers Mancha Blanca et Tinajo alors que d’autres ont suivi des trajectoires complètement différentes ?
Et comment l’immense éruption de 1730-1736 a-t-elle créé le paysage que nous voyons aujourd’hui ?
Ce sont précisément certaines des questions auxquelles nous essayons de répondre lors de nos excursions guidées à travers les paysages volcaniques de Lanzarote.
Découvrez les volcans de Lanzarote avec Olita Trek & Bike
Si, pendant votre séjour à Lanzarote, vous souhaitez mieux comprendre ce qui s’est réellement passé lors des éruptions de Timanfaya de 1730 à 1736, comment s’est formé le paysage volcanique et d’où provenaient les coulées de lave, nous vous invitons à le découvrir avec nous.
Lors de nos excursions guidées dans les paysages volcaniques de Lanzarote, nous ne nous contentons pas de marcher parmi les cratères et les champs de lave. Nous essayons de reconstituer l’histoire des éruptions et d’expliquer comment ces volcans ont transformé l’île à jamais.
Et peut-être qu’après avoir découvert cette histoire, vous regarderez la Romería de Los Dolores d’une manière différente.
Vous ne verrez plus simplement une procession traversant un paysage volcanique, mais une tradition née de la relation entre les habitants de Lanzarote et les volcans qui les entouraient — une relation faite de peur, de foi, d’espoir et finalement de gratitude.
Envie de découvrir l’histoire des volcans de Lanzarote ?
Rejoignez Olita Trek & Bike pour une excursion guidée à travers les paysages volcaniques de Lanzarote et découvrez l’histoire fascinante de Timanfaya et des volcans de l’île.
